نشریه علمی

جستاری در تحول «منظر خانه» در سریال‌های ایرانی دهۀ 70 با رویکرد نشانه-پدیدارشناسی

10.22034/manzar.2026.600786.2463

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 آبان 1405

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 گروه هنر، پژوهشگر مستقل سینما، تئاتر و تلویزیون، تهران، ایران

2 گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

چکیده
منظر خانه از پرتکرارترین فضاهای بازنمایی‌شده در سریال‌های ایرانی دهۀ 70 است و در این بازنمایی، خانه فراتر از یک فضای سکونتی به عرصه‌ای پویا برای دلالت‌های معنایی و فرهنگی تبدیل می‌شود. پژوهش پیش‌رو، با هدف شناخت و بررسی چگونگی تحول منظر خانه، سه سریال «پدرسالار» (۱۳۷۲)، «خانۀ سبز» (۱۳۷۵) و «همسایه‌ها» (۱۳۷۹) را با رویکرد نشانه-پدیدارشناختی بررسی کرده است. رویکردی کیفی که در آن، رابطه میان دال و مدلول از چارچوب‌های ساختگرایانه فراتر رفته و نشانه‌ها در پیوند با تجربۀ زیسته، بدن ادراک‌کننده و با زمینۀ پدیدارشناختی تحلیل می‌شوند. یافته‌ها نشان می‌دهد که منظر خانه در این دوره، در سه لایه دستخوش تحولات اساسی شده است. در لایۀ فیزیکی-بازنمودی، منظر خانه از یک جهان سنتی، افقی و بسته (عمارت پدرسالار)، به یک فضای کوچک‌تر، عمودی و باز(آپارتمان و پشت‌بام خانۀ سبز) و سپس به قالبی مدرن و خنثی (ساختمان دوطبقه همسایه‌ها) تغییر یافته است. در لایۀ ادراکی-بدن‌مند، نسبت بدن با فضای خانه از نظم متمرکز حول محور پدر، به نوعی رهایی همراه با شاعرانگی تن، جستجوی حریم شخصی و نهایتاً به ادراک فضا از طریق روابط اجتماعی همسایگان می‌رسد. به‌موازات، حس غالب شخصیت‌ها نسبت به خانه نیز دگرگون می‌شود؛ از تعلق دوسویه (خانه، پناهگاه و قفس) در «پدرسالار»، به وابستگی و حس تعلق خاطر شدید به «خانۀ سبز» و سپس به حسی خنثی که در «همسایه‌ها» به‌جای دلبستگی به خانه، به روابط انسانی گره می‌خورد. در لایۀ نشانه‌ای-نمادین نیز خانه از جایگاه یک «نماد» هویت‌ساز و قدرتمند، به فضایی آکنده از نشانه‌های زندگی و سرانجام به نشانه‌ای کارکردی با دلالت معمول سرپناه تنزل می‌یابد. بحران‌های مشترک سریال‌ها، نظیر ترک عمارت توسط فرزندان، تهدید ساخت بزرگراه و حکم تخلیه ساختمان، همگی نشان‌ از گذار از دوران «خانۀ پایدار» به «خانۀ در معرض تهدید» دارند. سیری که تحول نظم فضایی سنتی به الگوی مدرن شهری در دهۀ 70 را بازتاب می‌دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Landscape of Home in Transition: A Semio-Phenomenological Analysis of Iranian TV Dramas (1990-2000)

نویسندگان English

Poya Raissi 1
Fatemeh(Elnaz) Ghandi 2
1 Independent Scholar in Theatre, Film and Television Studies, Tehran, Iran
2 Department of Urban Design, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

Home landscape is one of the most frequently represented spaces in Iranian TV series from 1990 to 2000, and in this representation, home transcends a mere residential space to become a dynamic arena for semantic, cultural and spatial significations. Aiming to identify and examine the transformations of home landscape, this study analyzes three television series—Pedar-Salar (1993), Khaneh-ye Sabz (1996), and Hamsayeh-ha (2000)—using a semio-phenomenological approach. A qualitative approach in which the relationship between signifier and signified moves beyond structuralist frameworks, and signs are analyzed in connection with lived experience, the perceiving body, and within a phenomenological context. Findings indicate that landscape of home in this period has undergone fundamental transformations across three main layers. In the physical-representational layer, the home landscape shifts from a traditional, horizontal, and enclosed world (the Qajar-era mansion in Pedar-Salar), to a smaller, vertical, and open space (the apartment and rooftop in Khaneh-ye Sabz), and finally to a modern and neutral form (the two-story building in Hamsayeh-ha). In the perceptual-embodied layer, the relationship between the body and domestic space evolves from a centralized order around the father figure, to a kind of liberation accompanied by the poetic quality of the body and the search for privacy, and ultimately to the perception of space through social relationships among neighbors. Alongside this, the dominant feeling of characters toward home also changes: from an ambivalent belonging (home as both refuge and prison) in Pedar-Salar, to attachment and strong sense of belonging to Khaneh-ye Sabz, and then to a neutral feeling that, in Hamsayeh-ha, becomes tied not to attachment to the house but to neighborly relationships. In the semiotic-symbolic layer, home descends from a "symbol" of identity and power, to a space filled with signs of life, and finally to a functional sign with the common connotation of shelter. The crises shared across these series, such as the departure of residents from the mansion, the threat of highway construction, and eviction order for the building, all indicate a transition from the era of the "stable home" to the "home under threat". A trajectory that reflects the transformation of Iran's traditional spatial order into a modern urban pattern in the 1990s.

کلیدواژه‌ها English

  • Home Landscape
  • Lived Body
  • Place and Space
  • 1990s TV Dramas
  • Semio-Phenomenology