نشریه علمی

روند تغییر جانمایی حوض و باغچه در خانه‌های برون‌گرای شهر شیراز طی سالیان 1300-1400

10.22034/manzar.2026.588103.2441

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 آبان 1405

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز

2 دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز

چکیده
بیان مسئله: حیاط در خانه‌های برون‌گرا، علاوه بر سازمان‌دهی فضای باز، بخشی از منظر روزمره خانه و عرصه ارتباط فضای ساخته‌شده با عناصر طبیعی است. تحولات سده اخیر، سازمان فضایی حیاط و استقرار عناصر طبیعی، به‌ویژه حوض و باغچه، را تغییر داده است. با وجود مطالعات درباره تحول حیاط در معماری معاصر ایران، تغییر جانمایی این عناصر در شیراز و ارتباط آنها با ورودی، توده بنا و حیاط کمتر بررسی شده است.
هدف پژوهش: این پژوهش روند تحول جانمایی حوض و باغچه در خانه‌های برون‌گرای شیراز طی ۱۳۰۰ تا ۱۴۰۰ و روابط فضایی آنها با حیاط، ورودی و توده بنا را در سه دوره پهلوی اول، پهلوی دوم و پس از انقلاب اسلامی تبیین می‌کند.
روش پژوهش: با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی و مطالعات کتابخانه‌ای و مشاهده میدانی، ۶۰ خانه برون‌گرای شیراز (۱۶ نمونه پهلوی اول، ۲۲ پهلوی دوم، ۲۲ پس از انقلاب) بررسی شد. نسبت مساحت حیاط به کل زمین و نسبت مساحت حوض و باغچه به مساحت حیاط محاسبه شد و الگوی جانمایی عناصر طبیعی بر اساس چهار رابطه فضایی «محور ورود ـ حوض ـ توده بنا»، «حیاط ـ توده بنا ـ باغچه»، «آب ـ باغچه ـ ساختمان» و «الگوی استقرار و جابه‌جایی عناصر طبیعی در حیاط» تحلیل شد.
نتیجه‌گیری: در پهلوی اول، حوض و باغچه‌ها عمدتاً در بخش میانی حیاط و در ارتباط با محور ورودی و توده بنا سازمان یافته و الگویی مرکزی ـ محورمند شکل می‌دادند. در پهلوی دوم، این الگو با کاهش یا حذف حوض و تغییر موقعیت باغچه‌ها تضعیف شد و پس از انقلاب اسلامی، استقرار محدودتر و پیرامونی عناصر طبیعی رایج شد. در مجموع، سازمان مرکزی و محورمند به استقرار محدودتر و پیرامونی تبدیل شده و مهم‌ترین تغییر، نه صرفاً در حضور یا حذف حوض و باغچه، بلکه در نحوه ارتباط آنها با حیاط، ورودی و توده بنا رخ داده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The evolution of courtyard and garden placement in extroverted houses of Shiraz city from 1921 to 2021

نویسندگان English

nejabat piran 1
hadi kashmiri 2
hamed moztarzadeh 2
mohammad parva 2
1 islamic azad university, shiraz
2 Islamic Azad university shiraz branch
چکیده English

**Problem Statement:** In outward-oriented houses, the courtyard not only organizes open space but also forms part of the everyday landscape of the house and serves as an interface between the built environment and natural elements. Transformations over the past century have altered courtyard organization and the placement of natural elements, particularly pools (howz) and garden beds. Despite studies on courtyard transformation in contemporary Iranian architecture, changes in the placement of these elements in Shiraz and their relationships with the entrance, building mass, and courtyard remain underexplored.

**Aim:** This study examines the evolution of pool and garden bed placement in outward-oriented houses in Shiraz during 1300–1400 SH (approximately 1921–2021), focusing on their spatial relationships with the courtyard, entrance, and building mass across three periods: the First Pahlavi, Second Pahlavi, and post-Islamic Revolution periods.

**Method:** Using a descriptive-analytical approach, library research, and field observation, 60 outward-oriented houses in Shiraz were examined: 16 from the First Pahlavi period, 22 from the Second Pahlavi period, and 22 from the post-revolution period. The ratio of courtyard area to total plot area and the ratio of pool and garden bed area to courtyard area were calculated. The placement patterns of natural elements were analyzed through four spatial relationships: “entrance axis–pool–building mass,” “courtyard–building mass–garden bed,” “water–garden bed–building,” and “patterns of placement and displacement of natural elements within the courtyard.”

**Conclusion:** During the First Pahlavi period, pools and garden beds were predominantly arranged in the central part of the courtyard in relation to the entrance axis and building mass, forming a central and axial spatial pattern. During the Second Pahlavi period, this pattern weakened through the reduction or removal of pools and the repositioning of garden beds. After the Islamic Revolution, natural elements were increasingly confined to more limited, peripheral locations. Overall, the spatial organization evolved from a central and axial arrangement toward a more limited and peripheral configuration. The main transformation lies not merely in the presence or absence of pools and garden beds, but in their changing relationships with the courtyard, entrance, and building mass.

کلیدواژه‌ها English

  • Outward-oriented courtyard
  • Everyday landscape
  • Place identity
  • Housing architecture
  • Pahlavi period