نشریه علمی

تأثیر جهت حرکت بر ادراک کیفیت بصری پرسپکتیوهای رفت و برگشتی در گذر محله آب‌انبارنو ساری

10.22034/manzar.2026.592280.2453

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 آبان 1405

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 گروه معماری و شهرسازی، دانشگاه ملی مهارت، تهران، ایران

2 پژوهشگر دکتری معماری منظر، دانشکدۀ معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران

چکیده
ادراک منظر شهری، حاصل تعامل میان ویژگی‌های کالبدی محیط و تجربه حرکتی ناظر است. اگرچه نظریه «توالی دید» کالن بر نقش حرکت در ادراک منظر تأکید دارد، اغلب پژوهش‌ها کیفیت بصری گذرهای شهری را بدون توجه به تفاوت جهت حرکت ارزیابی کرده‌اند. پژوهش حاضر با هدف بررسی تأثیر جهت حرکت بر ادراک منظر شهری، گذر تاریخی آب‌انبارنو شهر ساری را به‌عنوان نمونه موردی انتخاب کرده است. این پژوهش از نظر هدف کاربردی و از نظر روش، توصیفی-تحلیلی با رویکردی ترکیبی (کیفی-کمّی) است. ابتدا پرسپکتیوهای متوالی مسیر در دو جهت رفت و برگشت از طریق برداشت میدانی و عکاسی ثبت شد و تصاویر به اسکیس‌های خطی تبدیل شدند. سپس بر اساس سه مؤلفه توالی، پیچیدگی و شگفتی، پرسشنامه‌ای تدوین و در اختیار ۵۰ نفر از ساکنان محله قرار گرفت. داده‌ها با استفاده از آزمون تی زوجی در نرم‌افزار SPSS تحلیل شدند. نتایج نشان داد که بین ارزیابی کیفیت بصری پرسپکتیوهای رفت و برگشت در هر سه مؤلفه، تفاوت معناداری وجود دارد و مسیر برگشت در تمامی شاخص‌ها امتیاز بالاتری کسب کرده است. همچنین تحلیل کیفی نشان داد که تفاوت در توالی آشکار شدن فضاها، میزان محصوریت، ریتم فضایی، تنوع جداره‌ها و قابلیت کشف تدریجی منظر، از عوامل مؤثر بر این تفاوت ادراکی هستند. یافته‌های پژوهش از این دیدگاه حمایت می‌کند که ادراک منظر شهری نسبت به جهت حرکت حساس است و تغییر توالی پرسپکتیوها می‌تواند تجربه بصری شهروندان را تحت تأثیر قرار دهد. ازاین‌رو، توجه به جهت حرکت می‌تواند در تحلیل و طراحی منظر شهری مورد توجه قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The effect of movement direction on the perception of visual quality of back and forth perspectives in the passage of Ab Anbar No neighborhood in Sari.

نویسندگان English

somayeh Norouzi gelehkolaii 1
Sahar Majidi hatkehlouie 1
Mahsa Haghani 1
Mohammad Jamshidian 2
1 Department of Architecture and Urban Planning, Technical and Vocational University (TVU), Tehran, Iran
2 Ph.D. Student in Landscape Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran
چکیده English

Investigating The Effect of Movement Direction on the Perceived Visual Quality of Bidirectional Perspectives in Urban Passageways: A Case Study of the Ab-Anbar-e No Neighborhood Passage in Sari.
Urban landscape perception emerges from the interaction between the physical characteristics of the built environment and the observer’s experience of movement. Although Gordon Cullen’s theory of Serial Vision emphasizes the fundamental role of movement in shaping landscape perception, most previous studies have assessed the visual quality of urban passageways without considering the influence of movement direction. This study investigates the effect of movement direction on the perception of urban landscape quality, using the historic Ab-Anbar-e No Passage in Sari, Iran, as a case study.
This applied research adopts a descriptive–analytical methodology based on a mixed-methods (qualitative–quantitative) approach. Sequential perspectives of the passage were first documented in both forward and reverse directions through field surveys and photographic recording. The photographs were subsequently transformed into line sketches to facilitate visual analysis. A questionnaire was then developed based on three perceptual dimensions—sequence, complexity, and mystery—and administered to 50 residents of the neighborhood. The collected data were analyzed using the paired-samples t-test in SPSS.
The results revealed statistically significant differences in the perceived visual quality of the forward and reverse perspectives across all three dimensions, with the reverse direction consistently receiving higher evaluation scores. Furthermore, qualitative analysis indicated that variations in the sequence of spatial revelation, degree of enclosure, spatial rhythm, façade diversity, and the gradual discoverability of the urban landscape were the principal factors underlying these perceptual differences.
The findings suggest that urban landscape perception is highly sensitive to movement direction, and that changes in the sequence of visual perspectives can substantially influence citizens’ visual experience. Accordingly, movement direction should be recognized as an important consideration in the analysis, evaluation, and design of urban landscapes.

کلیدواژه‌ها English

  • Landscape perception
  • Bidirectional perspectives
  • Serial vision
  • Complexity
  • Mystery