نشریه علمی

بازخوانی الگوی زیست‌ارتباطی در منظر راه‌های تاریخی: خوانش پل‌های اصفهان در بستر زاینده‌رود


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

عضو هیئت علمی گروه معماری داخلی دانشگاه علم و فرهنگ تهران

چکیده
پل‌ها به عنوان یکی از اندام‌های مهم در شبکه راه‌های تاریخی ایران، تنها سازه‌هایی برای عبور از موانع طبیعی نبوده‌اند، بلکه در بسیاری از موارد به‌مثابه گره‌هایی منظرین در ساختار راه عمل کرده‌اند. پژوهش حاضر با هدف خوانش پل به مثابه منظر با تأکید بر مفهوم «الگوی زیست‌ارتباطی» در راه‌های تاریخی، به مطالعه چهار پل تاریخی اصفهان؛ پل شهرستان، مارنان، سی‌وسه‌پل و خواجو در بستر زاینده‌رود می‌پردازد. پرسش اصلی پژوهش آن است که این پل‌ها چگونه میان نظام طبیعی رودخانه، ساختار حرکتی راه و تجربه زیسته کاربران میانجی‌گری می‌کنند. روش پژوهش کیفی و مبتنی بر رویکرد تفسیری-پدیدارشناسانه است و داده‌ها از طریق مطالعه اسنادی، تحلیل تاریخی و مقایسه تطبیقی نمونه‌های موردی بررسی شده‌اند. برای تحلیل، ماتریسی چهارلایه شامل بستر طبیعی، سازمان حرکتی، کیفیت فضای توقف و تجربه مسافر به کار گرفته شد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که پل‌های مورد مطالعه در طیفی از کارکرد ارتباطی تا کیفیت آستانه‌ای و مکان‌مند تحول یافته‌اند؛ به‌گونه‌ای که پل شهرستان و مارنان بیشتر بر تداوم ارتباط و انطباق با بستر طبیعی تأکید دارند، در حالی که سی‌وسه‌پل و خواجو با تقویت امکان توقف، تعامل اجتماعی و انباشت حافظه جمعی، تجلی کامل‌تری از الگوی زیست‌ارتباطی را نمایان می‌کنند. بر این اساس، خوانش پل به مثابه منظر در راه‌های تاریخی، آفرینش اندام زیرساخت حرکتی در مواجهه با بستر طبیعی است که توانسته، به عرصه تجربه زیسته مسافرین بدل شده و حامل معنا شود؛ و الگویی مفهومی برای بازاندیشی در نسبت میان زیرساخت، منظر و زیست اجتماعی در طراحی معاصر فراهم آورد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Reinterpreting the Pattern of Relational Habitation in Historic Route Landscapes: A Reading of Isfahan’s Bridges within the Zayandeh Rud Landscape

نویسندگان English

mohamad reza namdari
saeed gholampour
Faculty member of the Department of Interior Architecture, Tehran University of Science and Culture
چکیده English

Bridges, as integral components of the historical road network of Iran, were not merely technical structures built to overcome natural obstacles. In many cases, they functioned as landscape nodes embedded within the spatial and experiential structure of movement corridors. This study aims to interpret the bridge as landscape through the lens of the concept of a “bio-communicative pattern” in historical roads. It focuses on four historic bridges of Isfahan, namely Shahrestan Bridge, Marnan Bridge, Si-o-Se Pol, and Khaju Bridge, all situated along the Zayandeh-Rud River. The central question of the research is how these bridges mediate between the natural system of the river, the movement structure of the road, and the lived experience of users.
The study adopts a qualitative methodology grounded in an interpretive-phenomenological approach. Data were collected through documentary research, historical analysis, and comparative examination of the selected case studies. In order to analyze the bridges as landscape entities rather than merely as transportation structures, a four-layer analytical matrix was developed. This matrix includes: the natural setting, the movement organization, the quality of stopping space, and the traveler’s lived experience. Through this framework, the study seeks to reveal how different bridges generate distinct modes of relationship between infrastructure, environment, and human presence.
The findings indicate that the selected bridges represent a spectrum ranging from a predominantly connective function to a more threshold-like and place-based spatial quality. Shahrestan Bridge and Marnan Bridge primarily emphasize continuity of movement and adaptation to the natural river setting. Their spatial logic is more strongly aligned with the functional and environmental dimensions of historical circulation. By contrast, Si-o-Se Pol and Khaju Bridge demonstrate a fuller manifestation of the bio-communicative pattern, as they extend beyond circulation to accommodate pause, social interaction, visual engagement, and the accumulation of collective memory. These bridges do not merely connect two sides of a river; they produce an intermediate realm in which movement is transformed into experience and infrastructure becomes meaningful place.
The study therefore argues that reading the bridge as landscape in historical roads requires moving beyond a purely structural or functional understanding. In this perspective, the bridge is conceived as a dynamic infrastructural organ shaped through its encounter with the natural context and its capacity to host human presence, perception, and memory. Such a reading highlights the bridge as a mediating spatial device that links natural systems, patterns of mobility, and social life within a unified experiential framework.
In conclusion, the historical bridges of Isfahan can be understood as more than engineering artifacts; they are spatial and landscape formations that materialize different degrees of interaction between route, river, and human dwelling. The concept of the bio-communicative pattern provides a useful interpretive model for explaining this interaction and for rethinking the relationship between infrastructure, landscape, and social life in contemporary design practice. Accordingly, the study contributes to broader discussions on historical infrastructure by showing how bridges may act as meaningful landscape structures capable of shaping lived experience and cultural memory over time.

کلیدواژه‌ها English

  • Historical bridge
  • road landscape
  • bio-communication pattern
  • collective memory
  • historical roads of Iran