نشریه علمی

بررسی نقش وقف در سازمان فضایی محله: از نهاد اجتماعی تا الگوی فضایی(مطالعۀ چال‌میدان در دورۀ قاجار)

دوره 18، شماره 76
پاییز 1405
صفحه 34-45

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 مرکز اسناد فرهنگی آسیا، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

2 گروه جامعه‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

3 گروه تاریخ ایران اسلامی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

4 دانشکدۀ مهندسی برق، دانشگاه شریف، تهران، ایران

چکیده
وقف، در طول تاریخ شهرهای اسلامی، صـرفاً نهادی مالی یا خیریه‌ای نبوده، بلکه یکی از ابزارهای پایدار شکل‌دهنده به سازمان فضایی شهر به‌شمار می‌آید. بااین‌حال، در مطالعات شهرسازی ایران، بررسی وقف عمدتاً در سطح توصیف تاریخی متوقف مانده و سازوکارهای فضایی آن، به‌ویژه در مقیاس محله، کمتر به‌صورت تحلیلی و نظام‌مند واکاوی شده است. این پژوهش با تمرکز بر محلۀ چال‌میدان در تهران دورۀ قاجار، می‌کوشد تا به تبیین نقش وقف در شکل‌گیری ساختار فضایی این محله بپردازد و الگویی فضایی-عملکردی از این فرایند استخراج کند. روش پژوهش، بر رویکرد کیفی-تاریخی و تحلیل فضایی استوار است و در دو سطح پیش می‌رود: از یک‌سو، مطالعۀ اسناد شامل وقف‌نامه‌ها، نقشه‌های تاریخی، گزارش‌های بلدیه و ازسوی‌دیگر، تحلیل سازمان کالبدی محله در قالب شبکه‌ای حرکتی و نظام استقرار فضاهای وقفی. چارچوب نظری پژوهش، با تلفیق نظریۀ تولید فضا، تحلیل سازمان فضایی و حرکت، مفهوم ساخت کالبدی-اجتماعی و زبان الگو سامان یافته است. نتایج نشان می‌دهد که وقف در محلۀ چال‌میدان، ازطریق سه سازوکار محوریِ تنظیم روابط مالکیت و دسترسی، سامان‌دهی کاربری‌های عمومی و آیینی و ایجاد کانون‌های تجمع اجتماعی، در تولید و تثبیت ساختار فضایی محله نقشی اساسی ایفا کرده است. بر این پایه، شبکه‌ای متشکل از فضاهای وقفی همچون مسجد، مدرسه، حسینیه و آب‌انبار، در پیوند ارگانیک با گذرهای محله‌ای شکل گرفته و زمینه‌ساز ایجاد مرکزیت محلی، تقویت حیات جمعی و تداوم هویت فضایی چال‌میدان شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد الگوی وقف‌محور سازمان فضایی می‌تواند به‌عنوان چارچوبی تحلیلی در بازخوانی سیاست‌های بازآفرینی محلات تاریخی و بهره‌گیری از ظرفیت نهادهای سنتی در مدیریت شهری امروز استفاده شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Examining the Role of Waqf in the Spatial Organization of the Neighborhood: From Social Institution to Spatial Pattern (Case Study: Chaleh Meydan in the Qajar Period)

نویسندگان English

Zohreh Ataei Ashtiani 1
Fahimeh Musavi 2 3
Zahra Naghdabadi 4
1 Asian Cultural Documentation Center/Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
2 Department of Sociology, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
3 Department of History of Islamic Iran, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Middle East
4 Department of Electrical Engineering, Sharif University of Technology, Tehran, Iran
چکیده English

Throughout the history of Islamic cities, waqf has not merely been a financial or charitable institution, but has also been one of the sustainable tools shaping the spatial organization of the city. However, in urban studies in Iran, the examination of waqf has generally remained at the level of historical description, and its spatial mechanisms, particularly at the neighborhood scale, have rarely been analyzed in a systematic and analytical manner. This study, focusing on the Chaleh Meydan neighborhood in Qajar-period Tehran, aims to explain the role of waqf in the formation of the spatial structure of this neighborhood and to extract a spatial-functional pattern from this process. The research method is based on a qualitative-historical approach and spatial analysis, proceeding on two levels: on one hand, a study of documents including waqf deeds, historical maps, and municipal reports; and on the other, an analysis of the neighborhood’s physical organization in terms of a movement network and the system of waqf spaces. The theoretical framework of the research integrates the theory of space production, spatial organization and movement analysis, the concept of socio-spatial structure, and the language of organized patterns. The results show that waqf in the Chaleh Meydan neighborhood has played a key role in producing and stabilizing the neighborhood’s spatial structure through three main mechanisms: regulating ownership and access relations, organizing public and ritual uses, and creating social gathering centers. Based on this, a network consisting of waqf spaces such as mosques, schools, husseiniyas, and water reservoirs has organically linked with the neighborhood’s pathways, fostering local centrality, strengthening collective life, and sustaining the spatial identity of Chaleh Meydan. The research findings indicate that the waqf-centered spatial organization pattern can serve as an analytical framework for reinterpreting policies for the revitalization of historic neighborhoods and utilizing the potential of traditional institutions in contemporary urban management.

کلیدواژه‌ها English

  • Waqf
  • Space production
  • Neighborhood spatial organization
  • Chaleh Meydan
  • Qajar Tehran
  • Social-spatial institutions
اتحادیه، منصوره. (۱۳۷۸). موقوفات تهران و تحول شهر (۱۲۶۹-۱۳۲۰ ه.ق.). وقف میراث جاویدان، (۲۸)، ۱۱-۲۶. https://sl1nk.com/tfacl5k 
اعتمادالسلطنه، محمدحسن. (۱۳۶۳). روزنامۀ خاطرات اعتمادالسلطنه (گردآورنده ایرج افشار). انتشارات امیرکبیر.
جواهرکلام، عبدالعزیز. (1357). تاریخ طهران. کتابخانه منوچهری.
سعدوندیان، سیروس و اتحادیه، منصوره. (۱۳۶۸). آمار دارالخلافۀ تهران. نشر تاریخ ایران.
شاه‌حسینی، پروانه. (1390). وقف‌شناسی تهران. انتشارات پاپلی.
شاه‌حسینی، پروانه. (1395). تأثیرات متقابل مکان‌های وقفی و توسعۀ شهر تهران در دورۀ قاجاریه. مطالعات شهر ایرانی اسلامی، (23)، 75-84. https://l1nq.com/hvlhqqd 
شیرازیان، رضا. (۱۳۹۵). تهران‌نگاری، بانک نقشه‌ها و عناوین مکانی تهران قدیم. انتشارات دستان.
فرهودی، رحمت‌الله و میرشفیعی، محبوبه. (1387). تأثیر وقف در گسترش و توسعۀ فیزیکی-کالبدی شهر ری. وقف میراث جاویدان، (61)، 109-    120. https://l1nq.com/ewpaqwa 
قاسمی، علی (1379). سیر تحولات تاریخی شهر تهران. دانش جغرافیات، (1)، 25-20.  https://sl1nk.com/hu8gkg2 
محمدی، محمود. (1379). تحلیل نقش متقابل وقف و شهرسازی (برنامه‌ریزی فضایی - کالبدی، راهبردی جدید در توسعه و بهره‌وری بهینۀ موقوفات). وقف میراث جاویدان، (30)، 94-105. https://sl1nk.com/cv889qf 
ملک‌زاده، الهام. (1385). نگاهی به امور خیریه در دورۀ قاجار. دانشگاه آزاد اسلامی.
یعقوبی، بهزاد. (1396). واقفان دارالخلافه. آوردگاه هنر و اندیشه.
یوسفی‌فر، شهرام و یدالله‌پور، معصومه. (1391). نقش موقوفات در شکل‌دهی به فضاهای شهری. وقف میراث جاویدان، 20(79)، 101-122. https://www.mvmj.ir/article_170159.html 
Abdelmonem, M. G., & Selim, G. (2012). Architecture, memory and historical continuity in Old Cairo. The Journal of Architecture, 17(2), 163–189. https://doi.org/10.1080/13602365.2012.678634 
Alexander, C. (2010). A city is not a tree (F. Farshad & Sh. Golrokh, Trans.). Arman Shahr. (Original work published 2010/1965)
Alexander, C. (2016). The timeless way of  building (M. Ghioumi, Trans.). Tehran: Rozaneh Publications. (Original work published 2016/1979)
Mo’tamedi, M. (2002). Historical geography of Tehran. Iran University Press.
Rezaei, O. (2007). Inventory of Iran’s WAQF (Endowments) documents [(Vol. 4). Oghaf and Charity Affairs Organization & Osveh Publications.
Shahri, J. (1992). The old Tehran (Vols. 1 & 2). Moin Publications.
Abu-Lughod, J. (1971). Cairo: 1001 years of the city victorious. Princeton University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv7n0cmg 
Alexander, C., Ishikawa, S., & Silverstein, M. (1977). A pattern language: Towns, buildings, construction. Oxford University Press. https://books.google.com/books/about/A_Pattern_Language.html?id=hwAHmktpk5IC 
Bianca, S. (2000). Urban form in the Arab world: Past and present. vdf Hochschulverlag AG. https://books.google.com/books/about/Urban_Form_in_the_Arab_World.html?id=tkq3a0bXBa0C 
Habibi, M. (2008). De la cite a la ville: analyse historique de la conception urbaine et son aspect physique‬ [From Shar to Shahr: A historical analysis of Iranian urban identity]. University of Tehran Press.
Habraken, N. J. (1998). The structure of the ordinary: Form and control in the built environment. MIT Press.
Hakim, B. S. (1986). Arabic-Islamic cities: Building and planning principles. Kegan Paul International. https://books.google.com/books/about/Arabic_Islamic_Cities_Rev.html?id=lK4iqItPQ6cC 
Hillier, B. (1996). Space is the machine. Cambridge University Press.
Hillier, B., & Hanson, J. (1984). The social logic of space. Cambridge University Press.
Hoaxer, M. (1998). Endowments, rulers and community: Waqf al-Ḥaramayn in Ottoman Algiers. Brill. https://books.google.com/books?id=tAspKaKauZ0C&printsec=frontcover 
Karimian, H., Bahmani, A., & Shahabi, S. M. (2017). The influence of endowment in formation of urban spaces in Rey City during Qajar Era. Bagh-e Nazar, 13(44), 89-98.
Lefebvre, H. (1991). The production of space (D. Nicholson-Smith, Trans.). Blackwell. (Original work published 1974). https://books.google.com/books/about/The_Production_of_Space.html?id=SIXcnIoa4MwC 
Shahhoseini, P. (1998). Surveying the consecration in the cultural structure of Tehran from the Ghajar period up to Islamic Republic. Geographical Researches, (48), 111–119. https://sl1nk.com/hiwhwzi 
Singer, A. (2002). Constructing Ottoman beneficence: An imperial soup kitchen in Jerusalem. State University of New York Press. https://books.google.ru/books?id=zHBHBTNwBQoC 
Takmil Homayoun, N. (2008). Historical events and monuments of Tehran. Iran Cultural Studies.