نشریه علمی

کنش های دموکراتیک در زندگی روزمره: بازاندیشی در منظرشهری با رویکرد باختین


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 مهر 1404

نوع مقاله : مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری معماری، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.

2 دانشیار، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.

3 استادیار، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران

چکیده
بیان مسئله: فضای شهرهای مدرن با سه ویژگی مکان، کنش‌های متقابل و افراد شناخته می‌شود. اما موضوعی که اهمیت جداگانه‌ای دارد سازمان قدرت است. یعنی تا چه حد یک فضا اقتدارگرا یا گشوده است. این پژوهش نیز به تبیین چگونگی تجربۀ فضای دموکرایتک در ادراک فضاهای شهری می‌پردازد. در این زمینه، نظریه‌های باختین می‌توانند چارچوبی انتقادی برای بازاندیشی در نسبت میان فضا، کنش اجتماعی و منظر شهری- به مثابۀ ادراک شهروندان از فضای شهری- فراهم آورند. کارناوال‌ها با برهم‌زدن موقتی نظم‌های تثبیت‌شده، زمینه گفت‌وگوی میان اندیشه‌های متکثر را فراهم می‌کنند؛ گفت‌وگویی که در بستر زمانی-مکانی معینی رخ می‌دهد و از پیوند آن دو، ساختار کرونوتوپ شکل می‌گیرد. پرسش اصلی این است که ما به ازاء شهری آزادی باختینی چیست و چگونه می‌توان نظریه‌های او در مورد فضای کارناوالی، دیالوگ و کرونوتوپ را مبنایی برای تبیین منظر شهری قرار داد؟
هدف: هدف این پژوهش، بازتعریف منظر شهری به‌مثابه فضایی چندصدایی است که در آن، لحظات کارناوالی امکان گسست از نظم تثبیت‌شده و بروز کنش‌های خلاقانه و دموکراتیک را فراهم می‌کنند.
روش پژوهش: این مقاله با راهبرد کیفی و با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی انجام شده است. در ابتدا از روش تحلیل مفهومی برای بازخوانی مفاهیم کلیدی در اندیشه‌ی میخائیل باختین استفاده شد و این مفاهیم در نسبت با فضای شهری و زندگی روزمره بازتعریف شده‌اند. سپس با روش تفسیر گفتمانی، پیوند میان نظریۀ باختین و منظر شهری بررسی شده است.
نتیجه‌گیری: یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که کارناوال نه رخدادی استثنایی، بلکه ظرفیتی پویا و جاری در بافت زندگی روزمرۀ شهری است. میکروکارناوال‌ها، با ایجاد گسست‌های موقتی در نظم تثبیت‌شده، امکان بازآفرینی فضا، بروز خود، کنش دموکراتیک و گفت‌وگوی چندصدایی را برای شهروندان فراهم می‌سازند. منظر شهری در این چارچوب میدانی روایی، ناتمام و گشوده به رخداد است که ظرفیت میزبانی تجربه‌های خلاقانه و آزادی‌بخش را در دل شهر فراهم می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Democratic Actions in Everyday Life: Rethinking the Urbanscape with a Bakhtinian Approach

نویسندگان English

Delyar Asadi 1
Saeed Haghir 2
Saeid Khaghani 3
1 Ph.D. Candidate in Architecture, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
2 Associate Professor, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
3 Assistant Professor, School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Iran.
چکیده English

Problem Statement: Modern urban spaces are typically characterized by three features: place, interactions, and individuals. However, the organization of power—specifically, the degree to which a space is authoritarian or open—holds distinct significance. This research explores how the experience of a democratic space is perceived within urban settings. In this context, Bakhtin's theories offer a critical framework for re-evaluating the relationship between space, social action, and the urbanscape, as understood through the perception of citizens. Carnivals, by temporarily disrupting established orders, create a fertile ground for dialogue among diverse ideas. This dialogue unfolds within a specific spatio-temporal context, the nexus of which forms the chronotope structure. The central question is: what constitutes the urban equivalent of Bakhtinian freedom, and how can his theories on carnivalistic space, dialogue, and the chronotope serve as a basis for interpreting the urban landscape?
Research Objective: This research aims to redefine the urbanscape as a polyphonic space where "carnivalistic moments" facilitate a break from established order, fostering creative and democratic actions.
Research Methodology: This article employs a qualitative strategy with a critical discourse analysis approach. Initially, conceptual analysis was utilized to re-examine key concepts in Mikhail Bakhtin's thought, re-defining these concepts in relation to urban space and daily life. Subsequently, discursive interpretation was applied to investigate the connection between Bakhtin's theory and the urbanscape.
Conclusion: The findings of this research indicate that the carnival is not an exceptional event but rather a dynamic and inherent capacity within the fabric of everyday urban life. Micro-carnivals, by creating temporary ruptures in the established order, enable citizens to re-create space, express themselves, engage in democratic action, and partake in polyphonic dialogue. Within this framework, the urbanscape emerges as a narrative field—unfinished and open to events—that possesses the capacity to host creative and liberating experiences at the heart of the city.

کلیدواژه‌ها English

  • Carnival
  • Bakhtin
  • Urbanscape
  • dialogue
  • Democracy