نشریه علمی

منظر شهری تاریخی به‌مثابه چارچوب تلفیقی حفاظت میراث شهری و بوم‌شناسی شهری: تبیین مفهومی بر پایه تحلیل محتوای تفسیری


مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 تیر 1405

نوع مقاله : مقالۀ مروری

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه مرمت و احیاء بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.

2 دانشیار، گروه مرمت و احیاء بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.

3 دانشیار، مرکز مستندنگاری، مطالعات معماری و مرمت، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

4 استادیار، گرایش معماری منظر، گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.

چکیده
بیان مسئله: حفاظت از شهرهای تاریخی با عبور از دیدگاه‌های کالبدمحور، به سوی شناخت شهر به‌عنوان بستری پویا از تعامل میان فرآیندهای طبیعی، فرهنگی و اجتماعی حرکت کرده است. با این حال، ادبیات موجود هنوز فاقد تبیین نظری منسجمی برای تلفیق ارزش‌های تاریخی با ارزش‌های محیط‌زیستی در جهت تحقق اهداف پایداری است.
اهداف پژوهش: پژوهش حاضر با هدف واکاوی این گسست نظری، نقش میانجی رویکرد منظر شهری تاریخی را در هم‌افزایی میان دو قلمرو «حفاظت میراث شهری» و «بوم‌شناسی شهری» بررسی می‌کند و می‌کوشد بنیان‌های نظری مشترک این دو حوزه را برای فهم یکپارچه شهر تاریخی تبیین کند.
روش پژوهش: پژوهش با رویکردی کیفی–اکتشافی و مبتنی بر تحلیل تفسیری متون نظری انجام شده و با بهره‌گیری از منطق گراندد تئوری، از طریق نمونه‌گیری نظری، کدگذاری نظام‌مند مفاهیم و تحلیل تطبیقی ادبیات، مقوله‌های مشترک میان دو حوزه استخراج و صورت‌بندی شده‌اند.
نتیجه‌گیری: یافته‌ها نشان می‌دهند که حفاظت میراث شهری و بوم‌شناسی شهری در نوعی فهم همگرا از شهر تاریخی به یکدیگر نزدیک می‌شوند؛ فهمی که شهر را حاصل برهم‌کنش‌های غیرخطی، چندمقیاسی و انباشتی میان فرایندهای انسانی و محیطی می‌داند. این همگرایی در پنج بنیان مشترک تبلور می‌یابد: فهم رابطه‌ای شهر تاریخی، خوانش چندمقیاسی و زمینه‌مند از شهر، تداوم انطباق‌پذیر به‌جای حفاظت ایستا، حافظه و دانش انباشته به‌عنوان زیرساخت تداوم، و هم‌پیوندی میراث، محیط و زیست‌پذیری به‌مثابه بنیان پایداری. نوآوری پژوهش در تبیین سازوکار میانجی‌گری رویکرد منظر شهری تاریخی برای پیوند میان منطق حفاظت میراث و فهم بوم‌شناختی شهر است؛ رویکردی که با بازتعریف واحد تحلیل از مجموعه‌ای از عناصر منفرد به کلیت یکپارچه منظر، مبنایی نظری برای پژوهش‌های آینده در حوزه حفاظت و پایداری شهرهای تاریخی فراهم می‌آورد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Historic Urban Landscape as an Integrative Framework for Urban Heritage Conservation and Urban Ecology: A Conceptual Elaboration Based on Interpretive Content Analysis

نویسندگان English

Sarah Ghasemiyeh 1
Behnam Pedram 2
Hamidreza Jayhani 3
Kianoush Suzanchi 4
1 PhD Candidate, Department of Conservation of Historical Monuments, Faculty of Conservation and Restoration, Art university of Isfahan, Isfahan, Iran.
2 Associate Professor, Department of Conservation of Historical Monuments, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran.
3 Associate Professor, Center for Documentation, Architectural Studies and Conservation, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
4 Assistan Professor, Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares Univetsity, Tehran, Iran.
چکیده English

Problem Statement: The conservation of historic cities has progressively moved beyond object-centred, fabric-focused perspectives toward understanding the city as a dynamic milieu shaped by the interplay of natural, cultural, and social processes. Nevertheless, the existing literature still lacks a coherent theoretical account that integrates historical values with environmental values in pursuit of sustainability goals.
Research Objectives: Addressing this theoretical gap, the present study examines the mediating role of the Historic Urban Landscape (HUL) approach in fostering synergy between two distinct domains — urban heritage conservation and urban ecology — and seeks to articulate the shared theoretical foundations of these two fields for an integrated understanding of the historic city.
Methodology: The research adopts a qualitative–exploratory approach grounded in the interpretive analysis of theoretical texts. Drawing on grounded theory logic, shared categories between the two domains were extracted and formulated through theoretical sampling, systematic concept coding, and comparative analysis of the literature.
Conclusion: The findings reveal that the two domains converge toward a shared understanding of the historic city — one that conceives of it as the outcome of non-linear, multi-scalar, and cumulative interactions between human and environmental processes. This convergence crystallises around five foundational common grounds: a relational understanding of the historic city; a multi-scalar and context-sensitive reading of the urban environment; adaptive continuity in place of static preservation; accumulated memory and knowledge as the infrastructure of continuity; and the interdependence of heritage, environment, and liveability as the basis of sustainability.The principal contribution of this research lies in articulating the mediating mechanism of the Historic Urban Landscape approach for linking the logic of heritage conservation with the ecological understanding of the city — an approach that, by redefining the unit of analysis from an aggregate of discrete elements to the unified totality of the landscape, provides a theoretical foundation for future research in historic urban conservation and sustainability.

کلیدواژه‌ها English

  • Historic Urban Landscape (HUL)
  • Urban Ecology
  • Integrated Heritage Conservation
  • Social&ndash
  • Ecological Systems
  • Adaptive Continuity