جهانی‌سازی، گفتگویی درونی با معماری بومی

نوع مقاله: ترویجی

نویسندگان

1 کارشناس ارشد معماری، مدرس دانشگاه شیراز و عضو گروه پژوهشى مجتمع صنعتى علیپور

2 کارشناس معمارى، عضو گروه پژوهشى مجتمع صنعتى علیپور

چکیده

در دوران کشاورزی و دامداری، تفاوت‌های اقلیمی سبب‌ساز تفاوت‌های اقتصادی، فرهنگی و لاجرم معماری می‌شد و پس از انقلاب صنعتی نیز، همانندی در فرایند‌های اقتصادی، وضعیتی همگانی را به فرهنگ و معماری ملل دیکته می‌کرد. انقلاب سوم که از آن به «جهانی‌شدن» تعبیر می‌شود بر پایه اقتصادهای فراملی (فوکویاما) و جهان اطلاعاتی بی‌مرز (مک لوهان) در عین تأمین تشابهات زیستی انقلاب دوم، این ظرفیت را دارد که لایه‌های تمایزجویانة فرهنگی انقلاب اول را نیز حفظ کند. این وضعیت در معماری امروز جهان نیز رویکردهای بین‌المللی (مشابه) و محصولات منطقه‌ای (متفاوت) را در پی داشته است. اتفاقی که خود را در مقیاس یک بافت شهری تا طراحی داخلی فضاهای خصوصی و یا حتی طراحی مبلمان به رخ می‌کشد. هرچند دیگر نمی‌توان سنت را که محصول انقلاب نخستین است به مثابه الگویی زیستی در نظر گرفت اما از درون جهان جهانی‌شده می‌توان به گفتگویی بهره‌گیرانه با سنت روی آورد؛ گفتگویی بی‌جبر، درطول تاریخ و عرض جغرافیا.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Globalization: an inner-talk with the local architecture

نویسندگان [English]

  • Maliheh Taghipour 1
  • Mohsen Akbarzadeh 2
1 M.A. in Architecture, the teacher of the University of Shiraz, the member of Alipour`s Industrial Complex`s research group.
2 B.A. in Architecture, the teacher of the University of Shiraz, the member of Alipour`s Industrial Complex`s research group.
چکیده [English]

The climatic differences caused economic cultural and inevitably architectural differences in agricultural and livestock era as identicalness of economic processes dictates common condition to culture and architecture after the industrial revolution. The third revolution which considered to be globalization based on Fokoyama transnational economy and McLuhan's borderless world of information , with biological similarities of second revolution , also has the capacity for protecting cultural distinction of the first revolution. The condition in the world architecture today has aroused international attitudes and regional products, the event which reveals itself and ranges from an urban context to a private space of interior design or even furniture design. Although tradition which is the product of the first revolution couldn't be considered as a biological pattern, it may be possible to reach a useful discourse with tradition through a globalize world, willingly during the history across the globe.

کلیدواژه‌ها [English]

  • regionalism
  • Identity. Globalization
  • Sustainable Architecture