پژوهشکدۀ هنر، معماری و شهرسازی نظر منظر 2008-7446 8 37 2017 02 19 Port Cities بررسی طرح احیای محدوده حفاظتی بارانگارو 66 75 47218 FA حمیده ابرقویی فرد گروه معماری منظر، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران. 0000-0003-0528-9272 Journal Article 2017 04 14 <span class="s1">A city shape reflects a historical interaction between human and his natural environment, and human perception of this natural context is urban landscape. In this view, study of historical and natural layers of landscape and human impacts on them, gives us the opportunity to understand and represent landscape in a more developed way. Sydney, in Australia is one of the remarkable examples of seaside cities. Influenced by the historical interaction between Sydney and Tasman Sea, the Barangaroo reserve restoration plan is a subset of human's relationship with nature and includes restoring promontory’s natural shape in pre-industrial era in a symbolic way. The measures taken in this regard consist of rewriting the historical characteristics of the site in objective way, including morphological features of the natural context, and in a subjective way such as the restoration of the local culture. Although the industrial background of the Barangaroo promontory plays a key role in its evolution from a natural edge belonging to the native Australian tribes to an industrial edge to the 21st century, it should be noted that the purpose of urban landscape is to democratize public areas based on the dynamic essence of landscape. If urban landscape required by the Sydneysiders would be a space for linking city to nature far from its industrial harbors, shedding industrial maritime heritage will be acceptable, in favor of the naturalistic approach of the landscape architect, Peter Walker. This historical return to pre-industrial morphology reconnects citizens and nature and also leads to connection of the city to a natural edge instead of continuous urban industrial context. with provided natural conditions, such as indigenous planting and morphological recreation in the form of sandstone blocks and reviving naturalistic native culture, Sydney’s identity, in addition to being a harbor and industrial city, will be upgraded to the connection of nature and industry, concrete and sandstone, native and modern culture, and at last society and history through naturalistic landscape.</span> <span class="s1">فرم‭ ‬شهر‭ ‬تبلور‭ ‬رابطه‭ ‬تاریخی‭ ‬انسان‭ ‬با‭ ‬محیط‭ ‬طبیعی‌اش‭ ‬و‭ ‬منظر‭ ‬شهر‭ ‬حاصل‭ ‬ادراک‭ ‬انسان‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬بستر‭ ‬تعاملی‭ ‬با‭ ‬طبیعت‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬این‭ ‬دیدگاه‭ ‬قرائت‭ ‬لایه‌های‭ ‬تاریخی‭ ‬و‭ ‬طبیعی‭ ‬منظر‭ ‬و‭ ‬نحوه‭ ‬تأثیرگذاری‭ ‬انسان‭ ‬بر‭ ‬آن‌ها،‭ ‬فرصت‭ ‬شناخت‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬مرحله‭ ‬بعدی‭ ‬بیان‭ ‬دوباره‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬قالبی‭ ‬تکامل‌یافته‌تر‭ ‬را‭ ‬در‭ ‬اختیار‭ ‬ما‭ ‬قرار‭ ‬می‌دهد‭. ‬شهر‭ ‬سیدنی‭ ‬در‭ ‬کشور‭ ‬استرالیا‭ ‬از‭ ‬نمونه‌های‭ ‬قابل‌توجه‭ ‬شکل‌گیری‭ ‬شهر‭ ‬در‭ ‬مجاورت‭ ‬دریا‭ ‬است‭. ‬طرح‭ ‬احیا‭ ‬دماغه‭ ‬بارانگارو،‭ ‬متأثر‭ ‬از‭ ‬رابطه‭ ‬تاریخی‭ ‬شهر‭ ‬سیدنی‭ ‬و‭ ‬دریا،‭ ‬به‌عنوان‭ ‬زیرمجموعه‌ای‭ ‬از‭ ‬ارتباط‭ ‬انسان‭ ‬با‭ ‬طبیعت‭ ‬شکل‌گرفته‭ ‬و‭ ‬شامل‭ ‬احیا‭ ‬شکل‭ ‬طبیعی‭ ‬دماغه‭ ‬در‭ ‬دوران‭ ‬پیش‭ ‬از‭ ‬صنعت،‭ ‬به‭ ‬شکلی‭ ‬نمادین‭ ‬است‭. ‬اقدامات‭ ‬صورت‭ ‬گرفته‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬راستا‭ ‬متشکل‭ ‬از‭ ‬بازنویسی‭ ‬ویژگی‌های‭ ‬تاریخی‭ ‬سایت‭ ‬به‭ ‬لحاظ‭ ‬عینی‭ ‬نظیر‭ ‬ویژگی‌های‭ ‬مورفولوژیکی‭ ‬بستر‭ ‬طبیعی‭ ‬و‭ ‬به‭ ‬لحاظ‭ ‬ذهنی‭ ‬نظیر‭ ‬احیای‭ ‬فرهنگ‭ ‬بومی‭ ‬است‭. ‬اگرچه‭ ‬پیشینه‭ ‬صنعتی‭ ‬دماغه‭ ‬بارانگارو‭ ‬بخشی‭ ‬از‭ ‬تکامل‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬از‭ ‬یک‭ ‬لبه‭ ‬طبیعی‭ ‬متعلق‭ ‬به‭ ‬قبایل‭ ‬بومی‭ ‬استرالیا‭ ‬تا‭ ‬یک‭ ‬لبه‭ ‬صنعتی‭ ‬متعلق‭ ‬به‭ ‬سیدنی‭ ‬قرن‭ ‬21‭ ‬تشکیل‭ ‬می‌دهد،‭ ‬اما‭ ‬نباید‭ ‬این‭ ‬نکته‭ ‬را‭ ‬فراموش‭ ‬کرد‭ ‬که‭ ‬هدف‭ ‬منظر‭ ‬شهری‭ ‬دموکراتیزه‭ ‬ساختن‭ ‬فضاهای‭ ‬عمومی‭ ‬با‭ ‬تکیه‌بر‭ ‬ماهیت‭ ‬پویای‭ ‬منظر‭ ‬است‭. ‬اگر‭ ‬نوع‭ ‬تعامل‭ ‬موردنیاز‭ ‬توسط‭ ‬ساکنان‭ ‬سیدنی‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬دوره‭ ‬از‭ ‬زمان،‭ ‬فضایی‭ ‬برای‭ ‬پیوند‭ ‬شهر‭ ‬با‭ ‬طبیعت‭ ‬رها‭ ‬از‭ ‬ویژگی‭ ‬صنعتی‭ ‬بندرگاه‌های‭ ‬آن‭ ‬باشد‭ ‬کمرنگ‭ ‬ساختن‭ ‬لایه‌های‭ ‬صنعتی‭ ‬در‭ ‬لوای‭ ‬رویکرد‭ ‬طبیعت‌گرای‭ ‬معمار‭ ‬منظر،‭ ‬قابل‭ ‬توجیه‭ ‬خواهد‭ ‬بود‭. ‬این‭ ‬عقب‌گرد‭ ‬تاریخی‭ ‬به‭ ‬مورفولوژی‭ ‬سایت‭ ‬در‭ ‬دوران‭ ‬پیشاصنعت،‭ ‬امکان‭ ‬ارتباط‭ ‬دوباره‭ ‬شهروندان‭ ‬با‭ ‬لبه‭ ‬طبیعی‭ ‬شهر‭ ‬را‭ ‬فراهم‭ ‬می‌آورد‭ ‬که‭ ‬ختم‭ ‬شدن‭ ‬شبکه‭ ‬شهری‭ ‬به‭ ‬مفری‭ ‬طبیعی‭ ‬به‌جای‭ ‬امتداد‭ ‬بدون‭ ‬انقطاع‭ ‬و‭ ‬نفس‌گیر‭ ‬بافت‭ ‬شهری‭ ‬و‭ ‬صنعتی‭ ‬سیدنی‭ ‬از‭ ‬نتایج‭ ‬کلی‭ ‬آن‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬این‭ ‬پروژه‭ ‬با‭ ‬شرایط‭ ‬طبیعی‭ ‬فراهم‌شده‭ ‬نظیر‭ ‬احیای‭ ‬پوشش‭ ‬گیاهان‭ ‬بومی‭ ‬و‭ ‬مرفولوژی‭ ‬در‭ ‬قالب‭ ‬سنگ‌فرش‌های‭ ‬ماسه‭ ‬سنگی‭ ‬و‭ ‬نیز‭ ‬احیای‭ ‬فرهنگ‭ ‬طبیعت‌گرای‭ ‬اقلیت‭ ‬بومی،‭ ‬هویت‭ ‬شهری‭ ‬سیدنی‭ ‬علاوه‭ ‬بر‭ ‬یک‭ ‬شهر‭ ‬بندرگاهی‭ ‬و‭ ‬صنعتی‭ ‬به‭ ‬پیوندگاه‭ ‬طبیعت‭ ‬و‭ ‬صنعت،‭ ‬بتن‭ ‬و‭ ‬ماسه‌سنگ،‭ ‬فرهنگ‭ ‬بومی‭ ‬و‭ ‬فرهنگ‭ ‬مدرن،‭ ‬و‭ ‬به‌طورکلی‭ ‬پیوند‭ ‬جامعه‭ ‬با‭ ‬تاریخ‭ ‬در‭ ‬قالب‭ ‬منظر‭ ‬طبیعت‌گرا‭ ‬ارتقا‭ ‬می‌یابد‭.‬</span> https://www.manzar-sj.com/article_47218_6cbe87cacb0b1e5e4b873814455e606b.pdf